Tágdetaily

Hyundai alebo Ikea. …ale aj mnohí, mnohí iní, objavili na súčasnom vianočnom nebi, nádhernú mihotajúcu sa hviezdu: „DAČO SA SKRÝVA V DETAILOCH!“ Mrzí ma, že som si to spojenie nenechal včas patentovať, ako vzácny, chránený priemyselný vzor. Dnes by som bol Rokfort. V prípade firmy Hyundai ide o letnú (vianočnú) kampaň pre Hyundai Genesis. V detailoch je všecko. Iba blázon dokáže vidieť na plechovom autisku, jemné básnícké verše. Ikeácke (IKEA) básnenie v nežnom zamyslení a stíšení vás zomelie. Aj ich modifikovaná „…sviatočná atmosféra sa vraj skrýva v detailoch“ – viem, že má počas prichádzajúcich Vianoc záchráni. Na Slovenskú je radosť žiť! Mal som si to včas patentovať! Dnes s týmto veršikom obchoduje kde-kto! Len prihlúple SME.sk sa prispato moce – už celé roky sa fanaticky zaoberá staronovým anglickým prekladateľským orieškom – Diabol sa skrýva v detailoch. Viem, že bez týchto oslnivých kultúrnych vložiek, by som to asi nedal.